Artykuł z 8.08.2010 przeniesiony z blogptasznika:
Spośród trzech gatunków polskich jaskółek najczęściej towarzyszą ludziom dymówki jako użytkownicy z reguły pojedynczych gniazdek konstruowanych w ludzkich jaskiniach czyli oborach, chlewach, stajniach. Oknówka z kolei gnieździ się zwyczajowo na zewnątrz, ale każdorazowo poszukuje takich miejsc, w których nad gniazdem będzie nieznaczne zadaszenie jak gzyms lub parapet stąd jej częsta obecność w sąsiedztwie okien. Gniazda jak wiadomo konstruują z gródek gliny bądź innej lepkiej ziemi, do których dymówka wplątuje włókna roślinne. Jeżeli natomiast źdźbła trawy bądź pióra wystają z gniazdka oknówki oznacza to, że zostało zajęte przez inne ptaki np wróble.
W obserwacji jaskółki te możesz odróżnić z bliska po czerwonawobordowym zabarwieniu okolic dzioba u dymówek, które jako dorosłe mają karminowy nosek i podgardle oraz dość długie zewnętrzne sterówki na ogonie czyli większe wcięcie ogona. W locie natomiast dymówki uwielbiają akrobacje tuż nad powierzchnią ziemi i są ogólnie ciemniejsze. Wierzch jest ciemny, a spód jasny z bliska widać bordowe plamki na głowie i połyskują metalicznie wierzchnie pióra. Oknówka w locie jest ogólnie jaśniejsza a zwłaszcza widoczna jest biała barwa kupra tuż przed ogonem z wierzchu.